As relações diplomáticas entre Irã e Alemanha vêm se deteriorando progressivamente nos últimos cinco anos, impulsionadas pelo alinhamento crescente de Berlim com Washington em diversas questões, desde o acordo nuclear iraniano até tentativas de interferência nos assuntos internos iranianos e críticas aos ataques retaliatórios do Irã contra Israel em abril.
Na terça-feira, o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha convocou o embaixador iraniano após a República Islâmica fechar duas unidades do Instituto de Língua Alemã de Teerã, anteriormente conhecido como Instituto Goethe. Financiadas pelo governo alemão, essas instituições operam sob a tutela da Embaixada Alemã. A decisão de fechar os centros, considerados “ilegais”, foi justificada pelo judiciário iraniano, que acusou os institutos de violar leis locais, realizar atividades ilícitas e cometer extensas infrações financeiras.
Em resposta, o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha criticou duramente a ação, classificando-a como “injustificável” e ressaltando que o instituto era um “ponto de encontro popular e reconhecido”, onde pessoas se dedicavam ao aprendizado de línguas em condições adversas. Segundo o ministério, o trabalho do instituto tinha como objetivo “fortalecer a conexão entre os povos do Irã e da Alemanha”.
O fechamento dos centros de língua ocorre um mês após Berlim ter invadido e fechado o Centro Islâmico de Hamburgo, uma instituição cultural xiita acusada pelas autoridades alemãs de “promover extremismo e ideologia islâmica radical”, além de “propagar um antissemitismo agressivo” e fornecer apoio ao Hezbollah, movimento político e milícia libanesa que a Alemanha considera uma “organização terrorista”. A polícia alemã também realizou batidas em 53 propriedades afiliadas em oito estados, banindo filiais em Berlim, Munique e Frankfurt, confiscando ativos e fechando quatro mesquitas associadas.
A vigilância e repressão ao Centro Islâmico de Hamburgo pelas autoridades alemãs remontam à década de 1990. Em 2022, o vice-diretor do centro foi expulso da Alemanha devido a supostas comunicações com o Hezbollah. Em 2023, após o início da guerra em Gaza, a política do Partido Verde, Jennifer Jasberg, exigiu o fechamento do centro, afirmando que não queria que Hamburgo servisse como “um terreno fértil para o ódio contra Israel”.
Autoridades iranianas condenaram o fechamento do Centro Islâmico de Hamburgo, qualificando a ação como um ato de islamofobia, um incentivo ao terrorismo e uma medida “reminiscente das políticas racistas do regime nazista”. O ministro interino das Relações Exteriores do Irã, Ali Baqeri, criticou a decisão, classificando-a como “injustificada” e uma violação dos “princípios da liberdade de religião e pensamento”.
As autoridades iranianas indicaram que a investigação sobre o Instituto de Língua Alemã continua e que outras entidades afiliadas ao governo alemão também estão sendo investigadas.
Embora o instituto se apresente como “autônomo e politicamente independente”, focado apenas na troca cultural e linguística, alguns o caracterizam como uma ferramenta de poder brando de Berlim. Em 2023, a Rússia congelou as contas bancárias do Instituto Goethe em retaliação à decisão de Berlim de bloquear as contas do Centro Russo de Ciência e Arte na capital alemã meses antes. Moscou declarou que desbloquearia as contas “somente após o descongelamento completo e incondicional” das contas do centro russo.
O centro do Goethe foi inaugurado no Irã em 1958, sob os auspícios do governo da Alemanha Ocidental, mas teve suas atividades restritas após a Revolução Islâmica de 1979 e foi completamente banido em 1987. O instituto foi reaberto em 1995, sob a denominação de Instituto de Língua Alemã.
Deixe uma resposta