O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e sua equipe enfrentam uma onda de críticas após a Casa Branca alterar a transcrição oficial de um comentário polêmico sobre os apoiadores de Donald Trump. Em um vídeo voltado para o público latino, que rapidamente se espalhou nas redes sociais, Biden foi interpretado como chamando os eleitores de Trump de “lixo”. A versão oficial, no entanto, trouxe uma sutileza: a inserção de um apóstrofo na palavra “supporters”, mudando o sentido da frase.
A transcrição oficial dos comentários do presidente foi ajustada para indicar que Biden se referia à “demonização dos latinos” pelos apoiadores de Trump, e não aos próprios eleitores em si. A Casa Branca tentou conter o estrago com uma publicação no perfil de Biden na rede social X (antigo Twitter), argumentando que ele falava especificamente sobre a retórica ofensiva contra Porto Rico em um comício de Trump no Madison Square Garden.
Contudo, a tentativa de amenizar a situação não foi bem recebida. Diversos usuários online questionaram a correção, afirmando que Biden havia, de fato, chamado metade do país de “lixo”. “Está gravado, você nos chamou de lixo”, afirmou um dos comentários mais populares. A reação negativa, principalmente entre os eleitores de Trump, foi instantânea, com muitos comparando a situação ao infame comentário de Hillary Clinton em 2016, quando ela classificou parte dos apoiadores de Trump como “uma cesta de deploráveis”.
A polêmica ocorreu em um momento crítico para Biden, apenas uma semana antes da eleição de 5 de novembro, e rapidamente se tornou munição para os aliados de Trump. A vice-presidente Kamala Harris, que concorre à presidência, tratou de se distanciar dos comentários de Biden. “Ele já esclareceu o que disse, mas, para deixar claro, discordo fortemente de qualquer crítica com base em quem alguém escolhe votar”, declarou Harris.
Enquanto Harris tentava suavizar a situação, seu colega de chapa, Tim Walz, adotou uma postura mais firme, criticando Trump e seu discurso divisivo. “A retórica de Trump é que precisa acabar”, afirmou Walz em uma entrevista. Ele reforçou que Harris, e não Biden, é quem está na disputa presidencial e transmitindo a mensagem da campanha.
A imprensa se dividiu na cobertura do caso. Enquanto veículos mais inclinados à direita aproveitaram a oportunidade para atacar Biden, até mesmo meios de comunicação mais alinhados ao Partido Democrata, como a CNN, reconheceram que o comentário não foi favorável ao presidente. O “gaffe” foi visto como um possível presente para Trump na reta final da campanha.
O incidente com o apóstrofo trouxe à tona outras controvérsias envolvendo o uso do termo “lixo” durante a campanha, especialmente após um comediante pró-Trump em Nova York ter chamado Porto Rico de “uma ilha flutuante de lixo”. A congressista democrata Delia Ramirez, por sua vez, sugeriu que esse tipo de linguagem reflete as verdadeiras opiniões de Trump e de outros políticos republicanos como JD Vance.
Essa controvérsia surge em um momento crucial, quando as pesquisas apontam Trump liderando tanto nacionalmente quanto nos principais estados decisivos. Biden, já lidando com uma série de desafios em sua campanha, agora enfrenta mais um obstáculo em uma corrida eleitoral que se mostra cada vez mais acirrada.
Deixe uma resposta